Track Indego stations in your Status Board
Click/tap name to remove
Make sure you're on an iPad with Status Board installed.
Status Board screenshot: